Prevod od "od tate" do Italijanski


Kako koristiti "od tate" u rečenicama:

Naravno, morala sam to tajiti od tate.
Naturalmente, non lo dissi a mio padre.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
La cosa che ho imparato da papà... è di pensare come pensa la gente che ho intorno.
Inaèe, strašno je ljubazno od tate, što me finansira ovde, uprkos mom idiotluku.
Comunque papà è davvero gentile a mantenermi qui, nonostante la mia stoltezza.
I jesi li tražila od tate da pregleda šešir?
Hai chiesto a papà di esaminare il cappello?
Nisam više hteo da zavisim od tate.
Ero stanco di vivere fuori col papà.
Misliš 'osvojila sam onih $5 od tate.'
Stai pensando: "Si' ho vinto 5 dollari da papa' "
Ne zaboravi da se oprostiš od tate.
Ricordati di andare a salutare tuo papà.
Poèela je da ide na èasove Francuskog kad se razvela od tate.
Ha iniziato a studiare francese dopo la separazione da mio padre.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate.
Beh, una cosa che ho imparato da papa':
Tempe, otac Coulter ima poruku od tate.
Tempe, Padre Coulter ha un messaggio da papa'.
Da, ali biti ispraæen na bus od tate i strica?
Gia', facendomi accompagnare alla fermata da mio padre e mio zio?
Bio sam spreman da te sacekam, ali se onda mama vratila kuci cim je dobila uznemirujucu poruku od tate i sve se lepo završilo.
ero pronto ad aspettarti, ma tua madre è tornata, dopo una telefonata molto preoccupata di tuo padre. e tutto ha funzionato bene.
Zato što si veæ èuo za to, kada si bio dete... od tate.
Perche' ne hai gia' sentito parlare. Quand'eri piccolo... da papa'.
Ne, nemoj me odvesti od tate.
No, non portarmi via da mio papa'.
Nisam nikad mislio da æu ovo èuti od tate.
A berkeley c'è una squadra di basket?
Da konaèno mogu dobiti priznanje od tate?
Per ottenere finalmente l'approvazione di mio padre?
Maureen ima moje pismo od tate.
Maureen ha la lettera che mi ha inviato papa'.
To su pièkice Frank, ukrali su sve što sam dobio od Tate i Jeffa.
Perchè quei tizi sono mezze seghe, Frank. E hanno copiato tutto da Tate e Jeff.
Netko je od tate pokupio dar za hiperbolu.
Beh, qualcuno ha ereditato il dono di papi per le iperboli.
Te godine sam i ja, poèeo da uèim Ving Èun od tate.
Quell'anno, iniziai ad imparare il Wing Chun da papa'.
Onda sam ih nasledila od tate.
Avro' preso da mio padre. - Ah, si'?
Fredi je to preuzeo od tate, a ja bih trebala da preuzmem od njega, ako se nešto desi, jer nije imao dece.
E Freddy prese il posto di mio padre, e... io avrei dovuto prendere il suo posto, se fosse successo qualcosa. Perche' non ha mai avuto bambini.
Barte, zašto me hvata jeza od tate kakvog sam oduvek želela?
Bart, perche' il papa' che ho sempre desiderato mi spaventa a morte?
Vi radite istu stvar na Javieru, što znači Vi ste bolji od tate.
Stai facendo la stessa cosa a Javier, il che significa che non sei migliore di papa'.
Je l' to onaj što je dobio dozvolu od tate da te jebe?
E' l'uomo che papà ha detto ti potevi scopare nel tuo letto? Aspetta qui.
Možda je još uvek u šumi, krije se od tate.
Forse e' ancora nel bosco e si nasconde da paparino.
Sve zato što si mislio da je dobra ideja da uzmeš od Tate dodatni džeparac.
Tutto perché pensavi fosse una buona idea spremere le tasche di tuo padre.
Pitala sam se da li bi mogli da otkupimo bar od Tate.
Mi chiedevo se potessimo comprare il bar da mio padre.
Ali æe se sigurno nauèiti i radnoj etici i posveæenosti radu od tate.
Di sicuro hanno preso l'etica lavorativa e la dedizione dal padre.
Prethodno u "Suits"... –Napravila si budalu od tate po poslednji put.
Nelle puntate precedenti di Suits... È l'ultima volta che ti prendi gioco di papà.
Evo Ramona (Smeh) kako traži malo pažnje od tate u toku te nedelje.
Ecco Ramon -- (Risate) -- in cerca di un po' di attenzione da parte di papà quella settimana.
Sisari imaju dva hromozoma koji određuju pol, jedan se nasleđuje od mame, drugi od tate.
I mammiferi hanno una coppia di cromosomi sessuali, uno ereditato dalla madre e uno dal padre.
0.87003707885742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?